Surat Ad-Dukhan Ayat 14

Ad-Dukhan · Ayat 14 · Juz 25 · Halaman 496

ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ ١٤

Ṡumma tawallau ‘anhu wa qālū mu‘allamum majnūn(un).

kemudian mereka berpaling darinya dan berkata, "Dia itu orang yang menerima ajaran (dari orang lain) dan orang gila."1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dituduh menerima pelajaran dari seorang yang bukan bangsa Arab bernama Addas yang beragama Nasrani.

Tafsir

(Kemudian mereka berpaling darinya dan berkata, "Dia adalah seorang yang menerima ajaran) maksudnya dia diajari Alquran oleh orang lain (lagi pula dia seorang yang gila.")

Kata per kata6 kata

  • ثُمَّkemudian
  • تَوَلَّوۡاْmereka berpaling
  • عَنۡهُdari padanya
  • وَقَالُواْdan mereka berkata
  • مُعَلَّمٞseorang yang diajar
  • مَّجۡنُونٌseorang gila

Baca Surat Ad-Dukhan dari ayat 14Buka di mushaf, halaman 496

Ad-Dukhanالدخان

Kabut · Makkiyah · 59 ayat

Juz
25
Halaman
496
Hizb
50