Surat Ad-Dukhan Ayat 35

Ad-Dukhan · Ayat 35 · Juz 25 · Halaman 497

إِنۡ هِيَ إِلَّا مَوۡتَتُنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُنشَرِينَ ٣٥

In hiya illā mautatunal-ūlā wa mā naḥnu bimunsyarīn(a).

"Tidak ada kematian selain kematian di dunia ini. Dan kami tidak akan dibangkitkan,1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Orang-orang musyrik Mekkah mengingkari bahwa setelah mati manusia akan dihidupkan lagi.

Tafsir

("Tidak ada kematian) yang sesudahnya ada kehidupan lagi (selain kematian di dunia ini) sewaktu mereka masih dalam keadaan berupa air mani. (Dan kami sekali-kali tidak akan dibangkitkan) tidak akan dihidupkan kembali sesudah kematian yang pertama tadi.

Kata per kata8 kata

  • إِنۡbahwa
  • هِيَia
  • إِلَّاkecuali
  • مَوۡتَتُنَاkematian kami
  • ٱلۡأُولَىٰpertama
  • وَمَاdan tidaklah
  • نَحۡنُkami
  • بِمُنشَرِينَorang-orang yang di bangkitkan

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Ad-Dukhan dari ayat 35Buka di mushaf, halaman 497

Ad-Dukhanالدخان

Kabut · Makkiyah · 59 ayat

Juz
25
Halaman
497
Hizb
50