Surat Adz-Dzariyat Ayat 8

Adz-Dzariyat · Ayat 8 · Juz 26 · Halaman 521

إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ ٨

Innakum lafī qaulim mukhtalif(in).

sungguh, kamu benar-benar dalam keadaan berbeda-beda pendapat.1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Kaum musyrikin berbeda-beda pendapat tentang Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dan Al-Qur`an.

Tafsir

(Sesungguhnya kalian) hai penduduk Mekah terhadap Nabi saw. dan Alquran (benar-benar dalam keadaan berbeda-beda pendapat) terkadang mengatakannya sebagai penyair, dan terkadang penyihir, dan terkadang peramal, dan terhadap Alquran terkadang mereka mengatakannya sebagai syair; terkadang sebagai sihir dan terkadang dianggap sebagai ramalan.

Kata per kata4 kata

  • إِنَّكُمۡsesungguhnya kalian
  • لَفِيbenar-benar dalam
  • قَوۡلٖperkataan
  • مُّخۡتَلِفٖberbeda-beda

Baca Surat Adz-Dzariyat dari ayat 8Buka di mushaf, halaman 521

Adz-Dzariyatالذاريات

Angin yang Menerbangkan · Makkiyah · 60 ayat

Juz
26
Halaman
521
Hizb
52