Surat Al-Ahzab Ayat 29

Al-Ahzab · Ayat 29 · Juz 21 · Halaman 421

وَإِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡمُحۡسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجۡرًا عَظِيمٗا ٢٩

Wa in kuntunna turidnallāha wa rasūlahū wad-dāral-ākhirata fa innallāha a‘adda lil-muḥsināti minkunna ajran ‘aẓīmā(n).

Dan jika kamu menginginkan Allah dan Rasul-Nya dan negeri akhirat, maka sesungguhnya Allah menyediakan pahala yang besar bagi siapa yang berbuat baik diantara kamu.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan jika kamu sekalian menghendaki keridaan Allah dan Rasul-Nya serta kesenangan di negeri akhirat) yakni surga (maka sesungguhnya Allah menyediakan bagi siapa yang berbuat baik di antara kalian) yang menghendaki pahala di akhirat (pahala yang besar.") yaitu surga. Maka mereka memilih pahala di akhirat daripada pahala di dunia.

Kata per kata14 kata

  • وَإِنdan jika
  • كُنتُنَّkamu adalah
  • تُرِدۡنَkamu menghendaki
  • ٱللَّهَAllah
  • وَرَسُولَهُۥdan rasul-Nya
  • وَٱلدَّارَdan kampung
  • ٱلۡأٓخِرَةَakhirat
  • فَإِنَّmaka sesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • أَعَدَّmenyediakan
  • لِلۡمُحۡسِنَٰتِbagi orang-orang yang berbuat baik
  • مِنكُنَّdiantara kamu
  • أَجۡرًاpahala
  • عَظِيمٗاyang besar

Baca Surat Al-Ahzab dari ayat 29Buka di mushaf, halaman 421

Al-Ahzabالأحزاب

Golongan yang Bersekutu · Madaniyah · 73 ayat

Juz
21
Halaman
421
Hizb
42