نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ ١٦
Nāṣiyatin kāżibatin khāṭi'ah(tin).
(yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan dan durhaka.
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-'Alaq Ayat 16
Al-'Alaq · Ayat 16 · Juz 30 · Halaman 598
Tafsir
(Yaitu ubun-ubun) lafal Naashiyatan adalah isim Nakirah yang berkedudukan menjadi Badal dari isim Ma'rifat yaitu lafal An-Naashiyah pada ayat sebelumnya (orang yang mendustakan lagi durhaka) makna yang dimaksud adalah pelakunya; dia disifati demikian secara Majaz.
Kata per kata3 kata
- نَاصِيَةٖumbun-umbun
- كَٰذِبَةٍpendusta
- خَاطِئَةٖsalah/durhaka
Baca Surat Al-'Alaq dari ayat 16Buka di mushaf, halaman 598
Al-'Alaqالعلق
Segumpal Darah · Makkiyah · 19 ayat
- Juz
- 30
- Halaman
- 598
- Hizb
- 60