Surat Al-An'am Ayat 4

Al-An'am · Ayat 4 · Juz 7 · Halaman 128

وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ٤

Wa mā ta'tīhim min āyatim min āyāti rabbihim illā kānū ‘anhā mu‘riḍīn(a).

Dan setiap ayat dari ayat-ayat1 Tuhan yang sampai kepada mereka (orang kafir), semuanya selalu diingkarinya.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. “Ayat” di sini berarti mukjizat atau ayat Al-Qur`an atau peristiwa-peristiwa yang terjadi dalam alam yang menunjukkan kekuasaan Allah.

Tafsir

(Dan tidak ada yang sampai kepada mereka) artinya penduduk Mekah (berupa) huruf min adalah tambahan/zaidah (suatu ayat dari ayat-ayat Tuhan mereka) dari Alquran (melainkan mereka selalu berpaling daripadanya.)

Kata per kata11 kata

  • وَمَاdan tidak
  • تَأۡتِيهِمdatang kepada mereka
  • مِّنۡdari
  • ءَايَةٖsuatu ayat
  • مِّنۡdari
  • ءَايَٰتِayat-ayat
  • رَبِّهِمۡTuhan mereka
  • إِلَّاkecuali
  • كَانُواْmereka adalah
  • عَنۡهَاdaripadanya
  • مُعۡرِضِينَorang-orang yang berpaling

Ayat serupa

Baca Surat Al-An'am dari ayat 4Buka di mushaf, halaman 128

Al-An'amالأنعام

Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat

Juz
7
Halaman
128
Hizb
13