Surat Al-An'am Ayat 40

Al-An'am · Ayat 40 · Juz 7 · Halaman 132

قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوۡ أَتَتۡكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَدۡعُونَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٤٠

Qul ara'aitakum in atākum ‘ażābullāhi au atatkumus-sā‘atu agairallāhi tad‘ūna in kuntum ṣādiqīn(a).

Katakanlah (Muhammad), "Terangkanlah kepadaku jika siksaan Allah sampai kepadamu, atau hari Kiamat sampai kepadamu, apakah kamu akan menyeru (tuhan) selain Allah, jika kamu orang yang benar!"

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Katakanlah) hai Muhammad kepada penduduk Mekah ("Terangkanlah kepadaku) beritakanlah kepadaku (jika datang siksaan Allah kepadamu) di dunia ini (atau datang kepadamu hari kiamat) yaitu kiamat yang mencakup semuanya secara tiba-tiba (apakah kamu menyeru tuhan selain Allah) tidak (jika kamu orang-orang yang benar.") bahwa berhala-berhala itu dapat memberi manfaat kepadamu, maka serulah mereka.

Kata per kata15 kata

  • قُلۡkatakanlah
  • أَرَءَيۡتَكُمۡapakah pendapatmu/terangkan kepadaku
  • إِنۡjika
  • أَتَىٰكُمۡdatang kepadamu
  • عَذَابُazab
  • ٱللَّهِAllah
  • أَوۡatau
  • أَتَتۡكُمُdatang kepadamu
  • ٱلسَّاعَةُkiamat
  • أَغَيۡرَapakah selain
  • ٱللَّهِAllah
  • تَدۡعُونَkamu menyeru
  • إِنjika
  • كُنتُمۡkalian adalah
  • صَٰدِقِينَorang-orang yang benar

Baca Surat Al-An'am dari ayat 40Buka di mushaf, halaman 132

Al-An'amالأنعام

Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat

Juz
7
Halaman
132
Hizb
14