Surat Al-An'am Ayat 64

Al-An'am · Ayat 64 · Juz 7 · Halaman 135

قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنۡهَا وَمِن كُلِّ كَرۡبٖ ثُمَّ أَنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ٦٤

Qulillāhu yunajjīkum minhā wa min kulli karbin ṡumma antum tusyrikūn(a).

Katakanlah (Muhammad), "Allah yang menyelamatkan kamu dari bencana itu dan dari segala macam kesusahan, namun kemudian kamu (kembali) mempersekutukan-Nya."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Katakanlah,) kepada mereka ("Allah menyelamatkan kamu) dibaca dengan takhfif yaitu yunjiikum dan dibaca dengan tasydid yaitu yunajjiikum (daripada bencana itu dan dari segala macam kesusahan) kesulitan yang selain bencana itu (kemudian kamu kembali menyekutukan")-Nya.

Kata per kata10 kata

  • قُلِkatakanlah
  • ٱللَّهُAllah
  • يُنَجِّيكُمDia menyelamatkan kamu
  • مِّنۡهَاdari padanya/bencana
  • وَمِنdan dari
  • كُلِّsegala
  • كَرۡبٖkesukaran
  • ثُمَّkemudian
  • أَنتُمۡkamu
  • تُشۡرِكُونَkamu mempersekutukan

Baca Surat Al-An'am dari ayat 64Buka di mushaf, halaman 135

Al-An'amالأنعام

Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat

Juz
7
Halaman
135
Hizb
14