Surat Al-An'am Ayat 66

Al-An'am · Ayat 66 · Juz 7 · Halaman 135

وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوۡمُكَ وَهُوَ ٱلۡحَقُّۚ قُل لَّسۡتُ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ ٦٦

Wa każżaba bihī qaumuka wa huwal-ḥaqq(u), qul lastu ‘alaikum biwakīl(in).

Dan kaummu mendustakannya (azab)1 padahal (azab) itu benar adanya. Katakanlah (Muhammad), "Aku ini bukanlah penanggung jawab kamu."

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Sebagian mufasir mengatakan bahwa yang didustakan itu ialah Al-Qur`an.

Tafsir

(Dan telah berdusta kepadanya) terhadap Alquran (kaummu padahal Alquran itu adalah hak) yakni benar (Katakanlah,) kepada mereka ("Aku ini bukanlah orang yang diserahi mengurus urusan kamu.") kemudian aku membalas kamu; sesungguhnya aku ini hanyalah seorang pemberi peringatan sedangkan mengenai urusanmu hal itu terserah kepada Allah. Ayat ini diturunkan sebelum ada ayat perintah untuk berperang.

Kata per kata9 kata

  • وَكَذَّبَdan mendustakan
  • بِهِۦdengannya
  • قَوۡمُكَkaummu
  • وَهُوَdan/padahal ia/azab
  • ٱلۡحَقُّۚbenar
  • قُلkatakanlah
  • لَّسۡتُaku bukan
  • عَلَيۡكُمatas kalian
  • بِوَكِيلٖyang berkuasa

Baca Surat Al-An'am dari ayat 66Buka di mushaf, halaman 135

Al-An'amالأنعام

Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat

Juz
7
Halaman
135
Hizb
14