tartil.id

Surat Al-An'am Ayat 79

Al-An'am · Ayat 79 · Juz 7 · Halaman 137

إِنِّي وَجَّهۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ حَنِيفٗاۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٧٩

Innī wajjahtu wajhiya lil-lażī faṭaras-samāwāti wal-arḍa ḥanīfā(n), wa mā ana minal-musyrikīn(a).

Aku hadapkan wajahku kepada (Allah) yang menciptakan langit dan bumi dengan penuh kepasrahan (mengikuti) agama yang benar, dan aku bukanlah termasuk orang-orang musyrik.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

("Sesungguhnya aku menghadapkan diriku) aku menghadapkan diri dengan beribadah (kepada Tuhan yang telah menciptakan) yang telah mewujudkan (langit dan bumi) yaitu Allah swt. (dengan cenderung) meninggalkan semua agama untuk memeluk agama yang benar (dan aku bukanlah termasuk orang-orang yang mempersekutukan.") Allah.

Kata per kata12 kata

  • إِنِّيsesungguhnya aku
  • وَجَّهۡتُaku menghadapkan
  • وَجۡهِيَwajahku/diriku
  • لِلَّذِيkepada (Tuhan) yang
  • فَطَرَmenciptakan
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِlangit(jamak)
  • وَٱلۡأَرۡضَdan bumi
  • حَنِيفٗاۖcenderung/ikhlas
  • وَمَآdan bukanlah
  • أَنَا۠aku
  • مِنَdari/termasuk
  • ٱلۡمُشۡرِكِينَorang-orang yang mempersekutukan

Baca Surat Al-An'am dari ayat 79Buka di mushaf, halaman 137

Al-An'amالأنعام

Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat

Juz
7
Halaman
137
Hizb
14
Laporkan kesalahan