Surat Al-An'am Ayat 86

Al-An'am · Ayat 86 · Juz 7 · Halaman 138

وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ٨٦

Wa ismā‘īla wal-yasa‘a wa yūnusa wa lūṭā(n), wa kullan faḍḍalnā ‘alal-‘ālamīn(a).

Dan Ismail, Alyasa', Yunus dan Lut. Masing-masing Kami lebihkan (derajatnya) di atas umat lain (pada masanya),

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan Ismail) anak lelaki Nabi Ibrahim (Alyasa) huruf lam adalah tambahan, yakni Yasa' (Yunus dan Luth) anak laki-laki Nabi Harun saudara lelaki Nabi Ibrahim (masing-masing) dari mereka itu (Kami lebihkan derajatnya di atas umat manusia) dengan pangkat kenabian.

Kata per kata8 kata

  • وَإِسۡمَٰعِيلَdan Ismail
  • وَٱلۡيَسَعَdan Alyasa'
  • وَيُونُسَdan Yunus
  • وَلُوطٗاۚdan Luth
  • وَكُلّٗاdan makanlah
  • فَضَّلۡنَاKami lebihkan
  • عَلَىatas
  • ٱلۡعَٰلَمِينَumat/semesta alam

Baca Surat Al-An'am dari ayat 86Buka di mushaf, halaman 138

Al-An'amالأنعام

Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat

Juz
7
Halaman
138
Hizb
14