فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ ١٢
Falammā aḥassū ba'sanā iżā hum minhā yarkuḍūn(a).
Maka ketika mereka merasakan azab Kami, tiba-tiba mereka melarikan diri dari (negerinya) itu.
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Anbiya' Ayat 12
Al-Anbiya' · Ayat 12 · Juz 17 · Halaman 323
Tafsir
(Maka tatkala mereka merasakan azab Kami) penduduk negeri-negeri tersebut merasakan kebinasaannya telah dekat (tiba-tiba mereka lari tergesa-gesa daripadanya) mereka berupaya melarikan diri secepatnya.
Kata per kata7 kata
- فَلَمَّآmaka setelah
- أَحَسُّواْmereka merasakan
- بَأۡسَنَآhukuman/azab kami
- إِذَاtatkala/tiba-tiba
- هُمmereka
- مِّنۡهَاdari padanya
- يَرۡكُضُونَmereka lari tergesa-gesa
Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 12Buka di mushaf, halaman 323
Al-Anbiya'الأنبياء
Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat
- Juz
- 17
- Halaman
- 323
- Hizb
- 33