Surat Al-Anbiya' Ayat 41

Al-Anbiya' · Ayat 41 · Juz 17 · Halaman 325

وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٤١

Wa laqadistuhzi'a birusulim min qablika faḥāqa bil-lażīna sakhirū minhum mā kānū bihī yastahzi'ūn(a).

Dan sungguh, rasul-rasul sebelum engkau (Muhammad) pun telah diperolok-olokkan, maka turunlah (siksaan) kepada orang-orang yang mencemoohkan apa (rasul-rasul) yang selalu mereka perolok-olokkan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan sungguh telah diperolok-olok beberapa orang rasul sebelum kamu) ayat ini mengandung hiburan yang ditujukan kepada Nabi saw. (maka turunlah) yakni menimpa (kepada orang-orang yang mencemoohkan rasul-rasul itu apa yang selalu mereka perolok-olokkan) yaitu berupa azab; demikian pula orang-orang yang memperolok-olokkan dirimu akan tertimpa azab yang sama seperti mereka.

Kata per kata13 kata

  • وَلَقَدِdan sesungguhnya
  • ٱسۡتُهۡزِئَtelah diperolok-olok
  • بِرُسُلٖdengan beberapa Rsul
  • مِّنdari
  • قَبۡلِكَsebelum kamu
  • فَحَاقَmaka mengepung
  • بِٱلَّذِينَdengan orang-orang yang
  • سَخِرُواْ(mereka) mengejek
  • مِنۡهُمdiantara mereka
  • مَّاapa (azab)
  • كَانُواْadalah mereka
  • بِهِۦdengannya
  • يَسۡتَهۡزِءُونَmereka memperolok-olokan

Ayat serupa

Frasa yang berulang

  • وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 41Buka di mushaf, halaman 325

Al-Anbiya'الأنبياء

Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat

Juz
17
Halaman
325
Hizb
33