قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ ٦٩
Qulnā yānāru kūnī bardaw wa salāman ‘alā ibrāhīm(a).
Kami (Allah) berfirman, "Wahai api! Jadilah kamu dingin, dan penyelamat bagi Ibrahim."
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Anbiya' Ayat 69
Al-Anbiya' · Ayat 69 · Juz 17 · Halaman 327
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Kami berfirman, "Hai api! Menjadi dinginlah dan menjadi keselamatanlah bagi Ibrahim") maka api itu tidak membakarnya selain pada tali-tali pengikatnya saja dan lenyaplah panas api itu, yang tinggal hanyalah cahayanya saja, hal ini berkat perintah Allah, 'Salaaman' yakni menjadi keselamatan bagi Ibrahim, akhirnya Nabi Ibrahim selamat dari kematian karena api itu dingin.
Kata per kata7 kata
- قُلۡنَاKami berfirman
- يَٰنَارُhai api
- كُونِيjadilah kau
- بَرۡدٗاdingin
- وَسَلَٰمًاdan selamat
- عَلَىٰٓatas
- إِبۡرَٰهِيمَIbrahim
Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 69Buka di mushaf, halaman 327
Al-Anbiya'الأنبياء
Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat
- Juz
- 17
- Halaman
- 327
- Hizb
- 33