Surat Al-Anbiya' Ayat 77

Al-Anbiya' · Ayat 77 · Juz 17 · Halaman 328

وَنَصَرۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٧٧

Wa naṣarnāhu minal-qaumil-lażīna każżabū bi'āyātinā, innahum kānū qauma sau'in fa agraqnāhum ajma‘īn(a).

Dan Kami menolongnya dari orang-orang yang telah mendustakan ayat-ayat Kami. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang jahat, maka Kami tenggelamkan mereka semuanya.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan Kami telah menolongnya) Kami pelihara dia (dari kaum yang telah mendustakan ayat-ayat Kami) yang menunjukkan kerasulannya, hingga mereka tidak dapat menimpakan keburukan kepadanya (Sesungguhnya mereka adalah kaum yang jahat, maka Kami tenggelamkan mereka semuanya).

Kata per kata12 kata

  • وَنَصَرۡنَٰهُdan Kami telah menolongnya
  • مِنَdari
  • ٱلۡقَوۡمِkaum
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَذَّبُواْ(mereka) mendustakan
  • بِـَٔايَٰتِنَآۚdengan ayat-ayat Kami
  • إِنَّهُمۡsesungguhnya mereka
  • كَانُواْadalah mereka
  • قَوۡمَkaum
  • سَوۡءٖseburuk-buruk
  • فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡmaka Kami tenggelamkan mereka
  • أَجۡمَعِينَsemuanya

Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 77Buka di mushaf, halaman 328

Al-Anbiya'الأنبياء

Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat

Juz
17
Halaman
328
Hizb
33