Surat Al-Anfal Ayat 32

Al-Anfal · Ayat 32 · Juz 9 · Halaman 180

وَإِذۡ قَالُواْ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلۡحَقَّ مِنۡ عِندِكَ فَأَمۡطِرۡ عَلَيۡنَا حِجَارَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئۡتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٖ ٣٢

Wa iż qālullāhumma in kāna hāżā huwal-ḥaqqa min ‘indika fa amṭir ‘alainā ḥijāratam minas-samā'i awi'tinā bi‘ażābin alīm(in).

Dan (ingatlah), ketika mereka (orang-orang musyrik) berkata, "Ya Allah, jika (Al-Qur`an) ini benar (wahyu) dari Engkau, maka hujanilah kami dengan batu dari langit, atau datangkanlah kepada kami azab yang pedih."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan ingatlah ketika mereka/orang-orang musyrik berkata, "Ya Allah! Jika betul hal ini) yaitu Alquran yang dibacakan oleh Muhammad (dialah yang benar) diturunkan (dari sisi Engkau, maka hujanilah kami dengan batu dari langit, atau datangkanlah kepada kami azab yang pedih.") siksaan yang menyakitkan sekali sebagai pembalasan atas ingkar kami terhadapnya. Perkataan ini diucapkan oleh Nadhr dan lain-lainnya sebagai penghinaan dengan maksud untuk memberikan gambaran kepada orang lain seakan-akan ia benar-benar mengetahui akan kebatilan Alquran. Allah swt. telah berfirman:

Kata per kata19 kata

  • وَإِذۡdan ketika
  • قَالُواْmereka berkata
  • ٱللَّهُمَّya Allah
  • إِنjika
  • كَانَadalah
  • هَٰذَاini
  • هُوَdia
  • ٱلۡحَقَّbenar
  • مِنۡdari
  • عِندِكَsisi Engkau
  • فَأَمۡطِرۡmaka hujanilah
  • عَلَيۡنَاatas kami
  • حِجَارَةٗbatu
  • مِّنَdari
  • ٱلسَّمَآءِlangit
  • أَوِatau
  • ٱئۡتِنَاdatangkan kepada kami
  • بِعَذَابٍdengan azab
  • أَلِيمٖsangat pedih

Baca Surat Al-Anfal dari ayat 32Buka di mushaf, halaman 180

Al-Anfalالأنفال

Rampasan Perang · Madaniyah · 75 ayat

Juz
9
Halaman
180
Hizb
18