Surat Al-'Ankabut Ayat 4

Al-'Ankabut · Ayat 4 · Juz 20 · Halaman 396

أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ ٤

Am ḥasibal-lażīna ya‘malūnas-sayyi'āti ay yasbiqūnā, sā'a mā yaḥkumūn(a).

Ataukah orang-orang yang mengerjakan kejahatan itu mengira bahwa mereka akan luput dari (azab) Kami? Sangatlah buruk apa yang mereka tetapkan itu!

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Ataukah orang-orang yang mengerjakan kejahatan itu mengira) berupa perbuatan musyrik dan perbuatan maksiat (bahwa mereka akan luput dari Kami) maksudnya mereka dapat selamat sehingga Kami tidak membalas mereka (Amat buruklah) alangkah jeleknya (apa) yang (mereka putuskan) itu; seburuk-buruk keputusan adalah keputusan mereka.

Kata per kata10 kata

  • أَمۡatau/apakah
  • حَسِبَmengira
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • يَعۡمَلُونَ(mereka) mengerjakan
  • ٱلسَّيِّـَٔاتِkejahatan
  • أَنbahwa
  • يَسۡبِقُونَاۚmereka akan mendahului kami
  • سَآءَamat buruk
  • مَاapa
  • يَحۡكُمُونَyang mereka putuskan

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-'Ankabut dari ayat 4Buka di mushaf, halaman 396

Al-'Ankabutالعنكبوت

Laba-Laba · Makkiyah · 69 ayat

Juz
20
Halaman
396
Hizb
40