Surat Al-A'raf Ayat 2

Al-A'raf · Ayat 2 · Juz 8 · Halaman 151

كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيۡكَ فَلَا يَكُن فِي صَدۡرِكَ حَرَجٞ مِّنۡهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ ٢

Kitābun unzila ilaika falā yakun fī ṣadrika ḥarajum minhu litunżira bihī wa żikrā lil-mu'minīn(a).

(Inilah) Kitab yang diturunkan kepadamu (Muhammad); maka janganlah engkau sesak dada karenanya, agar engkau memberi peringatan dengan (Kitab) itu dan menjadi pelajaran bagi orang yang beriman.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

Ini adalah (kitab yang diturunkan kepadamu) khithab atau pembicaraan ayat ini ditujukan kepada Nabi saw. (maka janganlah ada kesempitan di dalam dadamu) kerumitan (karenanya) sewaktu engkau akan menyampaikannya karena merasa khawatir akan didustakan (supaya kamu memberi peringatan) berkaitan dengan lafal unzila, artinya supaya engkau memperingatkan (dengan kitab itu dan menjadi pelajaran) yaitu bahan pengingat (bagi orang-orang yang beriman) kepada kitab itu.

Kata per kata13 kata

  • كِتَٰبٌKitab
  • أُنزِلَditurunkan
  • إِلَيۡكَkepadamu
  • فَلَاmaka janganlah
  • يَكُنada
  • فِيdalam
  • صَدۡرِكَdadamu
  • حَرَجٞkesempitan
  • مِّنۡهُdaripadanya
  • لِتُنذِرَsupaya kamu memberi peringatan
  • بِهِۦdengannya
  • وَذِكۡرَىٰdan pelajaran
  • لِلۡمُؤۡمِنِينَbagi orang-orang yang beriman

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 2Buka di mushaf, halaman 151

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
8
Halaman
151
Hizb
16