Surat Al-A'raf Ayat 201

Al-A'raf · Ayat 201 · Juz 9 · Halaman 176

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ إِذَا مَسَّهُمۡ طَٰٓئِفٞ مِّنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ تَذَكَّرُواْ فَإِذَا هُم مُّبۡصِرُونَ ٢٠١

Innal-lażīnattaqau iżā massahum ṭā'ifum minasy-syaiṭāni tażakkarū fa iżā hum mubṣirūn(a).

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa apabila mereka dibayang-bayangi pikiran jahat (berbuat dosa) dari setan, mereka pun segera ingat kepada Allah, maka ketika itu juga mereka melihat (kesalahan-kesalahannya).

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa bila mereka ditimpa) terkena (was-was) menurut suatu qiraat dibaca thaifun bukan thaaifun, artinya sesuatu yang menimpa mereka (dari setan mereka ingat) akan siksa Allah dan pahala-Nya (maka ketika itu mereka melihat) perbedaan antara perkara yang hak dan yang batil lalu mereka kembali kepada jalan yang hak.

Kata per kata12 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ٱتَّقَوۡاْ(mereka) bertakwa
  • إِذَاapabila
  • مَسَّهُمۡmenimpa mereka
  • طَٰٓئِفٞwas-was
  • مِّنَdari
  • ٱلشَّيۡطَٰنِsyaitan
  • تَذَكَّرُواْmereka ingat
  • فَإِذَاmaka tiba-tiba
  • هُمmereka
  • مُّبۡصِرُونَorang-orang yang sadar kembali

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 201Buka di mushaf, halaman 176

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
9
Halaman
176
Hizb
18