Surat Al-A'raf Ayat 31

Al-A'raf · Ayat 31 · Juz 8 · Halaman 154

۞ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ خُذُواْ زِينَتَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ٣١

Yābanī ādama khużū zīnatakum ‘inda kulli masjidiw wa kulū wasyrabū wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).

Wahai anak cucu Adam! Pakailah pakaianmu yang bagus setiap (memasuki) masjid, makan dan minumlah, tetapi jangan berlebihan! Sesungguhnya, Allah tidak menyukai orang yang berlebih-lebihan.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Hai anak Adam, pakailah pakaianmu yang indah) yaitu buat menutupi auratmu (di setiap memasuki mesjid) yaitu di kala hendak melakukan salat dan tawaf (makan dan minumlah) sesukamu (dan janganlah berlebih-lebihan. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang berlebih-lebihan).

Kata per kata15 kata

  • ۞ يَٰبَنِيٓWahai keturunan
  • ءَادَمَAdam
  • خُذُواْpakailah
  • زِينَتَكُمۡperhiasanmu
  • عِندَdi
  • كُلِّsetiap
  • مَسۡجِدٖmasjid/bersujud/sholat
  • وَكُلُواْdan makanlah
  • وَٱشۡرَبُواْdan minumlah
  • وَلَاdan jangan
  • تُسۡرِفُوٓاْۚkamu berlebih-lebihan
  • إِنَّهُۥsesungguhnya Dia
  • لَاtidak
  • يُحِبُّmenyukai
  • ٱلۡمُسۡرِفِينَorang-orang yang berlebih-lebihan

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 31Buka di mushaf, halaman 154

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
8
Halaman
154
Hizb
16