Surat Al-A'raf Ayat 55

Al-A'raf · Ayat 55 · Juz 8 · Halaman 157

ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ٥٥

Ud‘ū rabbakum taḍarru‘aw wa khufyah(tan), innahū lā yuḥibbul-mu‘tadīn(a).

Berdoalah kepada Tuhanmu dengan rendah hati dan suara yang lembut. Sungguh, Dia tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Berdoalah kepada Tuhanmu dengan berendah diri) menjadi hal, yakni merendahkan diri (dan dengan suara yang lembut) secara berbisik-bisik (Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas) di dalam berdoa. Seperti banyak berbicara dengan suara yang keras.

Kata per kata8 kata

  • ٱدۡعُواْberdoalah kamu
  • رَبَّكُمۡTuhan kalian
  • تَضَرُّعٗاmerendahkan diri
  • وَخُفۡيَةًۚdan suara yang lembut
  • إِنَّهُۥsesungguhnya Dia
  • لَاtidak
  • يُحِبُّmenyukai
  • ٱلۡمُعۡتَدِينَorang-orang yang melampaui batas

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 55Buka di mushaf, halaman 157

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
8
Halaman
157
Hizb
16