لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ ٤
Laqad khalaqnal-insāna fī kabad(in).
Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Balad Ayat 4
Al-Balad · Ayat 4 · Juz 30 · Halaman 594
Tafsir
(Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia) semuanya (berada dalam susah payah) yaitu lelah dan susah karena selalu menghadapi musibah-musibah di dunia dan kesengsaraan-kesengsaraan di akhirat.
Kata per kata5 kata
- لَقَدۡsesungguhnya
- خَلَقۡنَاKami telah menciptakan
- ٱلۡإِنسَٰنَmanusia
- فِيdalam
- كَبَدٍsusah payah
Ayat serupa
Baca Surat Al-Balad dari ayat 4Buka di mushaf, halaman 594
Al-Baladالبلد
Negeri · Makkiyah · 20 ayat
- Juz
- 30
- Halaman
- 594
- Hizb
- 60