tartil.id

Surat Al-Baqarah Ayat 100

Al-Baqarah · Ayat 100 · Juz 1 · Halaman 15

أَوَكُلَّمَا عَٰهَدُواْ عَهۡدٗا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ١٠٠

Awakullamā ‘āhadū ‘ahdan nabażahū farīqum minhum, bal akṡaruhum lā yu'minūn(a).

Dan mengapa setiap kali mereka mengikat janji, sekelompok mereka melanggarnya? Sedangkan sebagian besar mereka tidak beriman.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Patutkah) mereka ingkar kepadanya (dan setiap mereka menjanjikan) kepada Allah (suatu janji) akan beriman kepada nabi jika telah dibangkitkan atau menjanjikan kepada nabi tidak akan membantu orang-orang yang musyrik untuk menentangnya (melemparkannya) yakni menjauhkannya (segolongan di antara mereka) yaitu dengan cara melanggarnya. Kalimat ini merupakan jawab dari 'kullamaa' atau setiap dan yang menjadi pertanyaan serta sanggahan (bahkan) lebih dari itu lagi (sebagian besar dari mereka tidak beriman).

Kata per kata10 kata

  • أَوَكُلَّمَاApakah setiap kali
  • عَٰهَدُواْmereka berjanji
  • عَهۡدٗاjanji
  • نَّبَذَهُۥmelemparkannya
  • فَرِيقٞsegolongan
  • مِّنۡهُمۚdari mereka
  • بَلۡbahkan
  • أَكۡثَرُهُمۡkebanyakan mereka
  • لَاtidak
  • يُؤۡمِنُونَmereka beriman

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 100Buka di mushaf, halaman 15

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
1
Halaman
15
Hizb
2
Laporkan kesalahan