Surat Al-Baqarah Ayat 250

Al-Baqarah · Ayat 250 · Juz 2 · Halaman 41

وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُواْ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٥٠

Wa lammā barazū lijālūta wa junūdihī qālū rabbanā afrig ‘alainā ṣabraw wa ṡabbit aqdāmanā wanṣurnā ‘alal-qaumil-kāfirīn(a).

Dan ketika mereka maju melawan Jalut dan tentaranya, mereka berdoa, "Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, kokohkanlah langkah kami dan tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan tatkala mereka tampil untuk memerangi Jalut bersama tentaranya) artinya telah berbaris dan siap sedia untuk bertempur, (mereka berdoa, "Ya Tuhan kami! Tuangkanlah) atau limpahkanlah (kepada kami kesabaran, teguhkanlah pendirian kami) dengan memperkokoh hati kami untuk berjuang, (dan bantulah kami terhadap orang-orang kafir").

Kata per kata15 kata

  • وَلَمَّاdan tatkala
  • بَرَزُواْ(mereka) telah nampak
  • لِجَالُوتَbagi/kepada Jalut
  • وَجُنُودِهِۦdan tentaranya
  • قَالُواْmereka berkata/berdoa
  • رَبَّنَآya Tuhan kami
  • أَفۡرِغۡtuangkanlah
  • عَلَيۡنَاatas kami
  • صَبۡرٗاkesabaran
  • وَثَبِّتۡdan kokohkanlah
  • أَقۡدَامَنَاtapak kaki/pendirian kami
  • وَٱنصُرۡنَاdan tolonglah kami
  • عَلَىatas/terhadap
  • ٱلۡقَوۡمِkaum
  • ٱلۡكَٰفِرِينَorang-orang kafir

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 250Buka di mushaf, halaman 41

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
2
Halaman
41
Hizb
4