Surat Al-Baqarah Ayat 66

Al-Baqarah · Ayat 66 · Juz 1 · Halaman 10

فَجَعَلۡنَٰهَا نَكَٰلٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ ٦٦

Faja‘alnāhā nakālal limā baina yadaihā wa mā khalfahā wa mau‘iẓatal lil-muttaqīn(a).

Maka Kami jadikan (yang demikian) itu peringatan bagi orang-orang pada masa itu, dan bagi mereka yang datang kemudian, serta menjadi pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Maka Kami jadikan dia) maksudnya hukuman tersebut (sebagai peringatan) cermin perbandingan hingga mereka tidak melakukannya lagi (bagi umat-umat di masa itu dan bagi mereka yang datang kemudian) (serta menjadi pengajaran bagi orang-orang yang bertakwa) kepada Allah Taala. Dikhususkan bagi orang-orang ini, karena hanya merekalah yang dapat mengambil manfaat darinya sedangkan orang lain tidak.

Kata per kata9 kata

  • فَجَعَلۡنَٰهَاmaka Kami jadikannya
  • نَكَٰلٗاperingatan
  • لِّمَاbagi apa
  • بَيۡنَdiantara
  • يَدَيۡهَاdua tangannya
  • وَمَاdan apa
  • خَلۡفَهَاdibelakangnya/kemudian
  • وَمَوۡعِظَةٗdan pelajaran
  • لِّلۡمُتَّقِينَbagi orang-orang yang bertakwa

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 66Buka di mushaf, halaman 10

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
1
Halaman
10
Hizb
1