Surat Al-Baqarah Ayat 98

Al-Baqarah · Ayat 98 · Juz 1 · Halaman 15

مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبۡرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوّٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ ٩٨

Man kāna ‘aduwwal lillāhi wa malā'ikatihī wa rusulihī wa jibrīla wa mīkāla fa innallāha ‘aduwwul lil-kāfirīn(a).

Siapa yang menjadi musuh Allah, malaikat-malaikat-Nya, rasul-rasul-Nya, Jibril dan Mikail, maka sesungguhnya Allah musuh bagi orang-orang kafir.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Barang siapa yang menjadi musuh Allah, malaikat-malaikat-Nya, rasul-rasul-Nya dan Jibril) ada yang membaca Jibriil ada pula yang membaca Jabriil atau Jabrail (dan Mikail) diathaf atau dihubungkan kepada malaikat dari jenis mengathafkan yang khas kepada yang umum. Ada pula yang membaca Mikail yaitu dengan hamzah serta ya dan ada pula Mikail dengan tambahan hamzah saja, (maka sesungguhnya Allah menjadi musuh bagi orang-orang yang kafir"). Orang itu ditempatkan pada suatu posisi untuk menyatakan keadaannya.

Kata per kata12 kata

  • مَنbarang siapa
  • كَانَmenjadi
  • عَدُوّٗاmusuh
  • لِّلَّهِbagi Allah
  • وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦdan Malaikat-MalaikatNya
  • وَرُسُلِهِۦdan Rasul-RasulNya
  • وَجِبۡرِيلَdan Jibril
  • وَمِيكَىٰلَdan Mikail
  • فَإِنَّmaka sesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • عَدُوّٞmusuh
  • لِّلۡكَٰفِرِينَbagi orang-orang kafir

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 98Buka di mushaf, halaman 15

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
1
Halaman
15
Hizb
2