وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ٢٢
Wa jā'a rabbuka wal-malaku ṣaffan ṣaffā(n).
dan datanglah Tuhanmu; dan malaikat berbaris-baris,
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Fajr Ayat 22
Al-Fajr · Ayat 22 · Juz 30 · Halaman 593
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Dan datanglah Rabbmu) yakni perintah-Nya (sedangkan malaikat-malaikat) lafal Al-Malak adalah bentuk mufrad dari lafal Al-Malaaikah (berbaris-baris) lafal Shaffan berkedudukan menjadi Hal atau kata keterangan keadaan yakni, berbaris-baris atau membentuk barisan-barisan yang banyak.
Kata per kata5 kata
- وَجَآءَdan datang
- رَبُّكَTuhanmu
- وَٱلۡمَلَكُdan malaikat
- صَفّٗاberbaris
- صَفّٗاbaris
Baca Surat Al-Fajr dari ayat 22Buka di mushaf, halaman 593
Al-Fajrالفجر
Fajar · Makkiyah · 30 ayat
- Juz
- 30
- Halaman
- 593
- Hizb
- 60