Surat Al-Furqan Ayat 23

Al-Furqan · Ayat 23 · Juz 19 · Halaman 362

وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا ٢٣

Wa qadimnā ilā mā ‘amilū min ‘amalin faja‘alnāhu habā'am manṡūrā(n).

Dan Kami akan perlihatkan segala amal1 yang mereka kerjakan, lalu Kami akan jadikan amal itu (bagaikan) debu yang beterbangan.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Amal-amal baik yang mereka kerjakan di dunia. Amal-amal itu tidak dibalas oleh Allah karena mereka tidak beriman.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

("Dan Kami hadapi) kami hadapkan (segala amal yang mereka kerjakan) amal kebaikan seperti sedekah, menghubungkan silaturahmi, menjamu tamu dan menolong orang yang memerlukan pertolongan sewaktu di dunia (lalu Kami jadikan amal itu bagaikan debu yang beterbangan.") amal perbuatan mereka tidak bermanfaat sama sekali pada hari itu, tidak ada pahalanya sebab syaratnya tak terpenuhi, yaitu iman, akan tetapi mereka telah mendapatkan balasannya selagi mereka di dunia.

Kata per kata9 kata

  • وَقَدِمۡنَآdan Kami hadapi
  • إِلَىٰkepada
  • مَاapa
  • عَمِلُواْmereka kerjakan/amalkan
  • مِنۡdari
  • عَمَلٖamal-amal
  • فَجَعَلۡنَٰهُlalu Kami jadikannya
  • هَبَآءٗdebu
  • مَّنثُورًاbeterbangan

Baca Surat Al-Furqan dari ayat 23Buka di mushaf, halaman 362

Al-Furqanالفرقان

Pembeda · Makkiyah · 77 ayat

Juz
19
Halaman
362
Hizb
37