Surat Al-Furqan Ayat 47

Al-Furqan · Ayat 47 · Juz 19 · Halaman 364

وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا ٤٧

Wa huwal-lażī ja‘ala lakumul-laila libāsaw wan-nauma subātaw wa ja‘alan-nahāra nusyūrā(n).

Dan Dialah yang menjadikan malam untukmu (sebagai) pakaian, dan tidur untuk istirahat, dan Dia menjadikan siang untuk bangkit berusaha.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dialah yang menjadikan untuk kalian malam sebagai pakaian) yakni yang menutupi bagaikan pakaian (dan tidur untuk istirahat) bagi tubuh setelah selesai dari bekerja (dan Dia menjadikan siang untuk bangun berusaha) kalian bangun di waktu itu untuk mencari rezeki dan melakukan pekerjaan-pekerjaan lainnya.

Kata per kata11 kata

  • وَهُوَdan Dia
  • ٱلَّذِيyang
  • جَعَلَtelah menjadikan
  • لَكُمُbagi kalian
  • ٱلَّيۡلَmalam
  • لِبَاسٗاpakaian
  • وَٱلنَّوۡمَdan tidur
  • سُبَاتٗاistirahat
  • وَجَعَلَdan Dia menjadikan
  • ٱلنَّهَارَsiang
  • نُشُورٗاbangkit/bangun

Baca Surat Al-Furqan dari ayat 47Buka di mushaf, halaman 364

Al-Furqanالفرقان

Pembeda · Makkiyah · 77 ayat

Juz
19
Halaman
364
Hizb
37