وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا ٥١
Wa lau syi'nā laba‘aṡnā fī kulli qaryatin nażīrā(n).
Dan sekiranya Kami menghendaki, niscaya Kami utus seorang pemberi peringatan pada setiap negeri.
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Furqan Ayat 51
Al-Furqan · Ayat 51 · Juz 19 · Halaman 364
Tafsir
(Dan andai kata Kami menghendaki, benar-benarlah Kami utus pada tiap-tiap negeri seorang yang memberi peringatan) untuk mengingatkan penduduknya, akan tetapi Kami mengutus kamu, hai Muhammad, kepada penduduk semua negeri sebagai pemberi peringatan kepada mereka semuanya, supaya pahalamu menjadi besar.
Kata per kata7 kata
- وَلَوۡdan jika
- شِئۡنَاKami menghendaki
- لَبَعَثۡنَاniscaya Kami utus
- فِيpada
- كُلِّtiap-tiap
- قَرۡيَةٖnegeri
- نَّذِيرٗاseorang pemberi peringatan
Baca Surat Al-Furqan dari ayat 51Buka di mushaf, halaman 364
Al-Furqanالفرقان
Pembeda · Makkiyah · 77 ayat
- Juz
- 19
- Halaman
- 364
- Hizb
- 37