Surat Al-Hadid Ayat 17

Al-Hadid · Ayat 17 · Juz 27 · Halaman 539

ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ١٧

I‘lamū annallāha yuḥyil-arḍa ba‘da mautihā, qad bayyannā lakumul-āyāti la‘allakum ta‘qilūn(a).

Ketahuilah bahwa Allah yang menghidupkan bumi setelah matinya (kering). Sungguh, telah Kami jelaskan kepadamu tanda-tanda (kebesaran Kami) agar kamu mengerti.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Ketahuilah oleh kalian) khithab ayat ini ditujukan kepada orang-orang mukmin yang telah disebutkan di atas tadi (bahwa sesungguhnya Allah menghidupkan bumi sesudah matinya) dengan menumbuhkan tumbuh-tumbuhan padanya, demikianlah Allah menjadikan hati kalian untuk taat dan khusuk kembali dalam mengingat Allah. (Sesungguhnya Kami telah menjelaskan kepada kalian tanda-tanda) yang menunjukkan akan kekuasaan Kami terhadap hal ini dan hal-hal lainnya (supaya kalian memikirkannya).

Kata per kata13 kata

  • ٱعۡلَمُوٓاْketahuilah
  • أَنَّsesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • يُحۡيِmenghidupkan
  • ٱلۡأَرۡضَbumi
  • بَعۡدَsesudah
  • مَوۡتِهَاۚmatinya
  • قَدۡsesungguhnya
  • بَيَّنَّاKami telah menjelaskan
  • لَكُمُbagi kalian
  • ٱلۡأٓيَٰتِketerangan-keterangan
  • لَعَلَّكُمۡagar kalian
  • تَعۡقِلُونَkalian menggunakan akal

Baca Surat Al-Hadid dari ayat 17Buka di mushaf, halaman 539

Al-Hadidالحديد

Besi · Madaniyah · 29 ayat

Juz
27
Halaman
539
Hizb
54