لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ٥
Lahū mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), wa ilallāhi turja‘ul-umūr(u).
Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi. Dan hanya kepada Allah segala urusan dikembalikan.
Terjemah Kemenag RI
Tafsir
(Kepunyaan-Nyalah kerajaan langit dan bumi. Dan kepada Allah-lah dikembalikan segala sesuatu) yakni semua yang ada ini.
Kata per kata8 kata
- لَّهُۥbagiNya
- مُلۡكُkerjaan
- ٱلسَّمَٰوَٰتِlangit(jamak)
- وَٱلۡأَرۡضِۚdan bumi
- وَإِلَىdan kepada
- ٱللَّهِAllah
- تُرۡجَعُdikembalikan
- ٱلۡأُمُورُurusan
Al-Hadidsurah057الحديد
Besi · Madaniyah · 29 ayat