Surat Al-Hajj Ayat 33

Al-Hajj · Ayat 33 · Juz 17 · Halaman 336

لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ٣٣

Lakum fīhā manāfi‘u ilā ajalim musamman ṡumma maḥilluhā ilal-baitil-‘atīq(i).

Bagi kamu padanya (hewan hadyu)1 ada beberapa manfaat,2 sampai waktu yang ditentukan, kemudian tempat penyembelihannya adalah di sekitar Baitul Atiq (Baitullah).

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (2)
  1. Lihat Al-Baqarah (2): 196.
  2. Maksudnya hewan-hewan hadyu boleh kamu ambil manfaatnya seperti dikendarai, diambil susunya, dan sebagainya, sampai hari nahar.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Bagi kalian pada binatang-binatang hadyu itu ada beberapa manfaat) seperti menjadikannya sebagai hewan kendaraan dan untuk mengangkut barang-barang selagi hal itu tidak membuatnya bahaya atau cacat (sampai pada waktu yang ditentukan) yaitu waktu disembelih sebagai hewan kurban (kemudian tempat wajib serta akhir masa penyembelihannya) tempat diperbolehkan menyembelihnya (ialah setelah sampai ke Baitul Atiq) yaitu maksudnya di semua tanah suci.

Kata per kata11 kata

  • لَكُمۡbagi kalian
  • فِيهَاpadanya
  • مَنَٰفِعُbeberapa kemanfaatan
  • إِلَىٰٓsampai
  • أَجَلٖwaktu
  • مُّسَمّٗىtelah ditentukan
  • ثُمَّkemudian
  • مَحِلُّهَآtempatnya
  • إِلَىsampai (sekitar)
  • ٱلۡبَيۡتِrumah
  • ٱلۡعَتِيقِkuno/tua

Baca Surat Al-Hajj dari ayat 33Buka di mushaf, halaman 336

Al-Hajjالحج

Haji · Madaniyah · 78 ayat

Juz
17
Halaman
336
Hizb
34