Surat Al-Hajj Ayat 4

Al-Hajj · Ayat 4 · Juz 17 · Halaman 332

كُتِبَ عَلَيۡهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهۡدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ٤

Kutiba ‘alaihi annahū man tawallāhu fa annahū yuḍilluhū wa yahdīhi ilā ‘ażābis-sa‘īr(i).

(tentang setan), telah ditetapkan bahwa siapa yang berkawan dengan dia, maka dia akan menyesatkannya, dan membawanya ke azab neraka.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Yang telah ditetapkan terhadap setan itu) telah diputuskan terhadapnya (bahwa barang siapa yang berkawan dengan dia) mengikutinya (tentu dia akan menyesatkannya dan membawanya) menjerumuskannya (ke azab neraka) yang apinya berkobar-kobar.

Kata per kata11 kata

  • كُتِبَtelah ditetapkan
  • عَلَيۡهِatasnya
  • أَنَّهُۥbahwa sesungguhnya
  • مَنbarang siapa
  • تَوَلَّاهُberkawan dengannya
  • فَأَنَّهُۥmereka sesungguhnya dia
  • يُضِلُّهُۥdia menyesatkannya
  • وَيَهۡدِيهِdan dia memimpinnya
  • إِلَىٰkepada
  • عَذَابِazab
  • ٱلسَّعِيرِnyala api/neraka

Baca Surat Al-Hajj dari ayat 4Buka di mushaf, halaman 332

Al-Hajjالحج

Haji · Madaniyah · 78 ayat

Juz
17
Halaman
332
Hizb
34