Surat Al-Haqqah Ayat 24

Al-Haqqah · Ayat 24 · Juz 29 · Halaman 567

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ ٢٤

Kulū wasyrabū hanī'am bimā aslaftum fil-ayyāmil-khāliyah(ti).

(kepada mereka dikatakan), "Makan dan minumlah dengan nikmat karena amal yang telah kamu kerjakan pada hari-hari yang telah lalu."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

Maka dikatakan kepada mereka: ("Makan dan minumlah dengan nyaman) lafal hanii'an berkedudukan sebagai hal, dengan sedap (disebabkan amal yang telah kalian kerjakan pada hari-hari yang telah lalu") sewaktu kalian di dunia.

Kata per kata8 kata

  • كُلُواْmakanlah
  • وَٱشۡرَبُواْdan minumlah
  • هَنِيٓـَٔۢاdengan senang/penuh kepuasan
  • بِمَآdengan apa/disebabkan
  • أَسۡلَفۡتُمۡkamu lalui/sediakan
  • فِيpada
  • ٱلۡأَيَّامِhari-hari
  • ٱلۡخَالِيَةِtelah lalu

Baca Surat Al-Haqqah dari ayat 24Buka di mushaf, halaman 567

Al-Haqqahالحاقة

Kebenaran yang Pasti · Makkiyah · 52 ayat

Juz
29
Halaman
567
Hizb
57