Surat Al-Hasyr Ayat 13

Al-Hasyr · Ayat 13 · Juz 28 · Halaman 547

لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ ١٣

La'antum asyaddu rahbatan fī ṣudūrihim minallāh(i), żālika bi'annahum qaumul lā yafqahūn(a).

Sesungguhnya dalam hati mereka, kamu (muslimin) lebih ditakuti daripada Allah. Yang demikian itu karena mereka orang-orang yang tidak mengerti.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sesungguhnya kalian lebih ditakuti) lebih disegani (dalam hati mereka) dalam hati orang-orang munafik itu (daripada Allah) karena siksaan-Nya yang ditangguhkan. (Yang demikian itu karena mereka adalah kaum yang tiada mengerti.

Kata per kata12 kata

  • لَأَنتُمۡsungguh kamu
  • أَشَدُّsangat/lebih
  • رَهۡبَةٗketakutan/ditakuti
  • فِيdalam
  • صُدُورِهِمdada mereka
  • مِّنَdari
  • ٱللَّهِۚAllah
  • ذَٰلِكَdemikian itu
  • بِأَنَّهُمۡsesungguhnya mereka
  • قَوۡمٞkaum
  • لَّاtidak
  • يَفۡقَهُونَmengerti

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Hasyr dari ayat 13Buka di mushaf, halaman 547

Al-Hasyrالحشر

Pengusiran · Madaniyah · 24 ayat

Juz
28
Halaman
547
Hizb
55