لَا يَسۡتَوِيٓ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۚ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ٢٠
Lā yastawī aṣḥābun-nāri wa aṣḥābul-jannah(ti), aṣḥābul-jannati humul-fā'izūn(a).
Tidak sama para penghuni neraka dengan para penghuni surga; para penghuni surga itulah orang-orang yang memperoleh kemenangan.
Terjemah Kemenag RI
Tafsir
(Tidak sama penghuni-penghuni neraka dengan penghuni-penghuni surga; penghuni-penghuni surga itulah orang-orang yang beruntung).
Kata per kata10 kata
- لَاtidak
- يَسۡتَوِيٓsama
- أَصۡحَٰبُpenghuni
- ٱلنَّارِapi/neraka
- وَأَصۡحَٰبُdan penghuni
- ٱلۡجَنَّةِۚsurga
- أَصۡحَٰبُpenghuni
- ٱلۡجَنَّةِsurga
- هُمُmereka
- ٱلۡفَآئِزُونَorang-orang yang beruntung
Al-Hasyrsurah059الحشر
Pengusiran · Madaniyah · 24 ayat