Surat Al-Hijr Ayat 42

Al-Hijr · Ayat 42 · Juz 14 · Halaman 264

إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ ٤٢

Inna ‘ibādī laisa laka ‘alaihim sulṭānun illā manittaba‘aka minal-gāwīn(a).

Sesungguhnya kamu (Iblis) tidak kuasa atas hamba-hamba-Ku, kecuali mereka yang mengikutimu, yaitu orang yang sesat.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sesungguhnya hamba-hamba-Ku) yang beriman (tidak ada kekuasaan bagimu terhadap mereka) kamu tidak mempunyai kekuatan (kecuali) hanyalah (orang-orang yang mengikut kalian; yaitu orang-orang yang sesat) yakni orang-orang kafir.

Kata per kata11 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • عِبَادِيhamba-hambaKu
  • لَيۡسَtidak
  • لَكَbagimu
  • عَلَيۡهِمۡatas mereka
  • سُلۡطَٰنٌkekuasaan
  • إِلَّاkecuali
  • مَنِorang
  • ٱتَّبَعَكَmengikuti kamu
  • مِنَdari
  • ٱلۡغَاوِينَorang-orang yang sesat

Baca Surat Al-Hijr dari ayat 42Buka di mushaf, halaman 264

Al-Hijrالحجر

Hijr · Makkiyah · 99 ayat

Juz
14
Halaman
264
Hizb
27