Putar Salin Bagikan Simpan
لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ ٤٤
Lahā sab‘atu abwābil likulli bābim minhum juz'um maqsūm(un).
(Jahanam) itu mempunyai tujuh pintu. Setiap pintu (telah ditetapkan) untuk golongan tertentu dari mereka.
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik Tafsir Jalalain Al-Mukhtasar
(Jahanam itu mempunyai tujuh pintu) tujuh lapis (Tiap-tiap pintu) daripadanya (adalah untuk segolongan di antara mereka bagian) yakni jatah (yang tertentu).
Kata per kata8 kata لَهَا baginya سَبۡعَةُ tujuh أَبۡوَٰبٖ pintu-pintu لِّكُلِّ bagi tiap-tiap بَابٖ pintu مِّنۡهُمۡ dari mereka جُزۡءٞ golongan مَّقۡسُومٌ bagian/tertentu Al-Hijr surah015 الحجر
Hijr · Makkiyah · 99 ayat