Surat Al-Hijr Ayat 67

Al-Hijr · Ayat 67 · Juz 14 · Halaman 265

وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ ٦٧

Wa jā'a ahlul-madīnati yastabsyirūn(a).

Dan datanglah penduduk kota itu1 (ke rumah Luṭ) dengan gembira (karena kedatangan tamu itu).

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Kota Sodom yang terletak dekat pantai laut Tengah.

Tafsir

(Dan datanglah penduduk kota) yaitu kota Sodom yang para penduduknya adalah kaum Nabi Luth; mereka datang sewaktu mendengar bahwa di dalam rumah Nabi Luth terdapat beberapa laki-laki tampan yang masih muda-muda, mereka adalah para malaikat itu (dengan gembira) lafal yastabsyiruun menjadi hal, artinya keadaan mereka sangat gembira sekali dengan kedatangan para tamu itu, karena mereka berniat untuk melampiaskan nafsu homonya terhadap tamu-tamu itu.

Kata per kata4 kata

  • وَجَآءَdan datang
  • أَهۡلُpenduduk
  • ٱلۡمَدِينَةِkota itu
  • يَسۡتَبۡشِرُونَmereka bergembira

Baca Surat Al-Hijr dari ayat 67Buka di mushaf, halaman 265

Al-Hijrالحجر

Hijr · Makkiyah · 99 ayat

Juz
14
Halaman
265
Hizb
27