ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ٧
Al-lażī khalaqaka fasawwāka fa‘adalak(a).
Yang telah menciptakanmu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Infithar Ayat 7
Al-Infithar · Ayat 7 · Juz 30 · Halaman 587
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Yang telah menciptakan kamu) padahal sebelumnya kamu tidak ada (lalu menyempurnakan kejadianmu) yakni Dia menjadikan kamu dalam bentuk yang sempurna, lengkap dengan anggota-anggota tubuhmu (dan menjadikan kamu seimbang) artinya Dia menjadikan bentukmu seimbang, semua anggota tubuhmu disesuaikan-Nya; tiada tangan atau kaki yang lebih panjang atau lebih pendek dari yang lainnya; dapat dibaca Fa'adalak dan Fa'addalak.
Kata per kata4 kata
- ٱلَّذِيyang
- خَلَقَكَtelah menciptakan kamu
- فَسَوَّىٰكَlalu Dia menyempurnakan kamu
- فَعَدَلَكَlalu Dia menjadikan kamu seimbang
Ayat serupa
Baca Surat Al-Infithar dari ayat 7Buka di mushaf, halaman 587
Al-Infitharالإنفطار
Terbelah · Makkiyah · 19 ayat
- Juz
- 30
- Halaman
- 587
- Hizb
- 59