tartil.id

Surat Al-Insan Ayat 5

Al-Insan · Ayat 5 · Juz 29 · Halaman 578

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ٥

Innal-abrāra yasyrabūna min ka'sin kāna mizājuhā kāfūrā(n).

Sungguh, orang-orang yang berbuat kebajikan akan minum dari gelas (berisi minuman) yang campurannya adalah air kafur,1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Nama suatu mata air di surga yang airnya putih dan baunya sedap serta enak sekali rasanya.

Tafsir

(Sesungguhnya orang-orang yang berbuat kebaikan) lafal Al-Abraar bentuk jamak dari lafal Barrun atau Baarrun, artinya orang-orang yang taat (mereka minum dari gelas) atau tempat minum, yang berisikan khamar. Maksudnya, mereka meminum khamar. Hal ini diungkapkan dengan memakai nama alat peminumnya. Huruf Min bermakna Tab'idh (yang campurannya) yakni khamar itu dicampur dengan (kafur.)

Kata per kata8 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلۡأَبۡرَارَyang berbuat baik
  • يَشۡرَبُونَmereka akan minum
  • مِنdari
  • كَأۡسٖpiala/gelas
  • كَانَadalah ia
  • مِزَاجُهَاcampurannya
  • كَافُورًاair kafur

Baca Surat Al-Insan dari ayat 5Buka di mushaf, halaman 578

Al-Insanالانسان

Manusia · Madaniyah · 31 ayat

Juz
29
Halaman
578
Hizb
58
Laporkan kesalahan