Surat Al-Insan Ayat 7

Al-Insan · Ayat 7 · Juz 29 · Halaman 579

يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا ٧

Yūfūna bin-nażri wa yakhāfūna yauman kāna syarruhū mustaṭīrā(n).

Mereka memenuhi nazar1 dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Adalah berniat dan berjanji akan melaksanakan sesuatu yang dikaitkan dengan sesuatu yang diharapkan, misalnya apabila sembuh dari sakit atau lulus ujian seseorang akan puasa 3 hari atau bersedekah.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Mereka menunaikan nazar) untuk taat kepada Allah (dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana) menyebar di semua tempat.

Kata per kata7 kata

  • يُوفُونَmereka memenuhi
  • بِٱلنَّذۡرِdengan nazar
  • وَيَخَافُونَdan mereka takut
  • يَوۡمٗاhari
  • كَانَadalah ia
  • شَرُّهُۥbahayanya/azabnya
  • مُسۡتَطِيرٗاmerata kemana-mana

Baca Surat Al-Insan dari ayat 7Buka di mushaf, halaman 579

Al-Insanالانسان

Manusia · Madaniyah · 31 ayat

Juz
29
Halaman
579
Hizb
58