أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ١
Alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).
Bukankah kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Insyirah Ayat 1
Al-Insyirah · Ayat 1 · Juz 30 · Halaman 596
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Bukankah Kami telah melapangkan) Istifham atau kata tanya di sini mengandung makna Taqrir atau menetapkan, yakni Kami telah melapangkan (untukmu) hai Muhammad (dadamu?) dengan kenabian dan lain-lainnya.
Kata per kata4 kata
- أَلَمۡapakah tidak/bukankah
- نَشۡرَحۡKami melapangkan
- لَكَbagimu
- صَدۡرَكَdadamu
Baca Surat Al-Insyirah dari ayat 1Buka di mushaf, halaman 596
Al-Insyirahالشرح
Kelapangan · Makkiyah · 8 ayat
- Juz
- 30
- Halaman
- 596
- Hizb
- 60