tartil.id

Surat Al-Isra' Ayat 42

Al-Isra' · Ayat 42 · Juz 15 · Halaman 286

قُل لَّوۡ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٞ كَمَا يَقُولُونَ إِذٗا لَّٱبۡتَغَوۡاْ إِلَىٰ ذِي ٱلۡعَرۡشِ سَبِيلٗا ٤٢

Qul lau kāna ma‘ahū ālihatun kamā yaqūlūna iżal labtagau ilā żil-‘arsyi sabīlā(n).

Katakanlah (Muhammad), "Jika ada tuhan-tuhan disamping-Nya, sebagaimana yang mereka katakan, niscaya tuhan-tuhan itu mencari jalan kepada Tuhan yang mempunyai Arasy."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Katakanlah) kepada mereka ("Jikalau ada di samping-Nya) yakni di samping Allah (tuhan-tuhan lain sebagaimana yang mereka katakan, niscaya tuhan-tuhan itu mencari) mencari-cari (kepada Tuhan Yang mempunyai Arasy) yakni Allah (jalan) untuk memerangi-Nya

Kata per kata13 kata

  • قُلkatakanlah
  • لَّوۡjikalau
  • كَانَada
  • مَعَهُۥٓbersama Dia/disamping Dia
  • ءَالِهَةٞtuhan-tuhan
  • كَمَاsebagaimana
  • يَقُولُونَmereka katakan
  • إِذٗاjika demikian
  • لَّٱبۡتَغَوۡاْtentu (tuhan-tuhan itu) mencari
  • إِلَىٰkepada
  • ذِيyang mempunyai
  • ٱلۡعَرۡشِ'Arsy'
  • سَبِيلٗاjalan

Baca Surat Al-Isra' dari ayat 42Buka di mushaf, halaman 286

Al-Isra'الإسراء

Perjalanan Malam · Makkiyah · 111 ayat

Juz
15
Halaman
286
Hizb
29
Laporkan kesalahan