Surat Al-Isra' Ayat 95

Al-Isra' · Ayat 95 · Juz 15 · Halaman 291

قُل لَّوۡ كَانَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَلَٰٓئِكَةٞ يَمۡشُونَ مُطۡمَئِنِّينَ لَنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكٗا رَّسُولٗا ٩٥

Qul lau kāna fil-arḍi malā'ikatuy yamsyūna muṭma'innīna lanazzalnā ‘alaihim minas-samā'i malakar rasūlā(n).

Katakanlah (Muhammad), "Sekiranya di bumi ada para malaikat, yang berjalan-jalan dengan tenang, niscaya Kami turunkan kepada mereka malaikat dari langit untuk menjadi rasul."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Katakanlah) kepada mereka ("Seandainya di bumi ini ada) lafal fil ardhi menjadi badal daripada lafal basyaran (malaikat-malaikat yang berjalan-jalan sebagai penghuni di bumi niscaya Kami turunkan dari langit kepada mereka malaikat menjadi rasul.") sebab tidak diutus seorang rasul terhadap suatu kaum melainkan ia berasal dari jenis mereka sendiri sehingga memungkinkan bagi mereka untuk berbicara kepadanya dan memahami darinya.

Kata per kata14 kata

  • قُلkatakanlah
  • لَّوۡjikalau
  • كَانَada
  • فِيdi
  • ٱلۡأَرۡضِbumi
  • مَلَٰٓئِكَةٞMalaikat
  • يَمۡشُونَmereka berjalan-jalan
  • مُطۡمَئِنِّينَtenteram
  • لَنَزَّلۡنَاniscaya Kami turunkan
  • عَلَيۡهِمatas mereka
  • مِّنَdari
  • ٱلسَّمَآءِlangit
  • مَلَكٗاMalaikat
  • رَّسُولٗاRasul

Baca Surat Al-Isra' dari ayat 95Buka di mushaf, halaman 291

Al-Isra'الإسراء

Perjalanan Malam · Makkiyah · 111 ayat

Juz
15
Halaman
291
Hizb
29