Surat Al-Jatsiyah Ayat 26

Al-Jatsiyah · Ayat 26 · Juz 25 · Halaman 501

قُلِ ٱللَّهُ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يَجۡمَعُكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ٢٦

Qulillāhu yuḥyīkum ṡumma yumītukum ṡumma yajma‘ukum ilā yaumil-qiyāmati lā raiba fīhi wa lākinna akṡaran-nāsi lā ya‘lamūn(a).

Katakanlah, "Allah yang menghidupkan kemudian mematikan kamu, setelah itu mengumpulkan kamu pada hari Kiamat yang tidak diragukan lagi; tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Katakanlah, "Allahlah yang menghidupkan kalian) sewaktu kalian masih dalam bentuk air mani (kemudian mematikan kalian, setelah itu mengumpulkan kalian) dalam keadaan hidup (pada hari kiamat yang tidak ada keraguan padanya) tidak diragukan lagi kedatangannya (akan tetapi kebanyakan manusia) yang dimaksud adalah mereka yang telah mengatakan apa yang telah disebutkan tadi (tidak mengetahui.")

Kata per kata18 kata

  • قُلِkatakanlah
  • ٱللَّهُAllah
  • يُحۡيِيكُمۡDia menghidupkan kalian
  • ثُمَّkemudian
  • يُمِيتُكُمۡDia mematikan kalian
  • ثُمَّkemudian
  • يَجۡمَعُكُمۡDia mengumpulkan kamu
  • إِلَىٰpada
  • يَوۡمِhari
  • ٱلۡقِيَٰمَةِkiamat
  • لَاtidak ada
  • رَيۡبَkeraguan
  • فِيهِdidalamnya
  • وَلَٰكِنَّakan tetapi
  • أَكۡثَرَkebanyakan
  • ٱلنَّاسِmanusia
  • لَاtidak
  • يَعۡلَمُونَmereka mengetahui

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Jatsiyah dari ayat 26Buka di mushaf, halaman 501

Al-Jatsiyahالجاثية

Berlutut · Makkiyah · 37 ayat

Juz
25
Halaman
501
Hizb
50