Surat Al-Jatsiyah Ayat 33

Al-Jatsiyah · Ayat 33 · Juz 25 · Halaman 502

وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٣٣

Wa badā lahum sayyi'ātu mā ‘amilū wa ḥāqa bihim mā kānū bihī yastahzi'ūn(a).

Dan nyatalah bagi mereka keburukan-keburukan yang mereka kerjakan, dan berlakulah (azab) terhadap mereka yang dahulu mereka perolok-olokkan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan nyatalah) jelaslah (bagi mereka) di akhirat nanti (keburukan-keburukan dari apa yang mereka kerjakan) sewaktu di dunia, yang dimaksud adalah pembalasannya (dan menimpalah) turunlah (kepada mereka apa yang mereka selalu memperolok-olokkannya) yaitu, azab yang dahulu mereka selalu memperolok-olokkannya.

Kata per kata11 kata

  • وَبَدَاdan nyata
  • لَهُمۡbagi mereka
  • سَيِّـَٔاتُkejelekan-kejelekan
  • مَاapa yang
  • عَمِلُواْmereka perbuat
  • وَحَاقَdan meliputi
  • بِهِمpada mereka
  • مَّاapa yang
  • كَانُواْmereka adalah
  • بِهِۦdengannya
  • يَسۡتَهۡزِءُونَmereka memperolok-olokan

Ayat serupa

Frasa yang berulang

  • وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Jatsiyah dari ayat 33Buka di mushaf, halaman 502

Al-Jatsiyahالجاثية

Berlutut · Makkiyah · 37 ayat

Juz
25
Halaman
502
Hizb
50