Surat Al-Jinn Ayat 25

Al-Jinn · Ayat 25 · Juz 29 · Halaman 573

قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا ٢٥

Qul in adrī aqarībum mā tū‘adūna am yaj‘alu lahū rabbī amadā(n).

Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak mengetahui, apakah azab yang diancamkan kepadamu itu sudah dekat ataukah Tuhanku menetapkan waktunya masih lama."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Katakanlah, "Tiadalah) tidaklah (aku mengetahui apa yang diancamkan kepada kalian itu dekat) artinya, apakah azab itu dekat (ataukah Rabbku menjadikan bagi kedatangannya masa yang panjang?) Yang tidak diketahui oleh siapa pun kecuali hanya Dia.

Kata per kata11 kata

  • قُلۡkatakanlah
  • إِنۡtidak
  • أَدۡرِيٓaku mengetahui
  • أَقَرِيبٞapakah dekat
  • مَّاapa (azab)
  • تُوعَدُونَkamu dijanjikan/diancam
  • أَمۡatau
  • يَجۡعَلُmenjadikan
  • لَهُۥbaginya
  • رَبِّيٓTuhanku
  • أَمَدًاmasa yang panjang

Frasa yang berulang

  • أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Jinn dari ayat 25Buka di mushaf, halaman 573

Al-Jinnالجن

Jin · Makkiyah · 28 ayat

Juz
29
Halaman
573
Hizb
58