Surat Al-Kahf Ayat 101

Al-Kahf · Ayat 101 · Juz 16 · Halaman 304

ٱلَّذِينَ كَانَتۡ أَعۡيُنُهُمۡ فِي غِطَآءٍ عَن ذِكۡرِي وَكَانُواْ لَا يَسۡتَطِيعُونَ سَمۡعًا ١٠١

Al-lażīna kānat a‘yunuhum fī giṭā'in ‘an żikrī wa kānū lā yastaṭī‘ūna sam‘ā(n).

(yaitu) orang yang mata (hati)nya dalam keadaan tertutup (tidak mampu) dari memperhatikan tanda-tanda (kebesaran)-Ku, dan mereka tidak sanggup mendengar.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Yaitu orang-orang yang matanya) menjadi Badal atau kata ganti dari lafal Al-Kaafiriina yang pada ayat sebelumnya (dalam keadaan tertutup dari memperhatikan ayat-yat-Ku) yakni Alquran, karenanya mereka buta tidak dapat mengambil petunjuk darinya (dan adalah mereka tidak sanggup mendengar) artinya, mereka tidak mampu untuk mendengarkan dari nabi apa yang telah dibacakan kepada mereka, karena mereka membencinya, oleh sebab itu mereka tidak beriman kepadanya.

Kata per kata11 kata

  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَانَتۡadalah
  • أَعۡيُنُهُمۡmata mereka
  • فِيdalam
  • غِطَآءٍtertutup
  • عَنdari
  • ذِكۡرِيperingatan-Ku
  • وَكَانُواْdan adalah mereka
  • لَاtidak
  • يَسۡتَطِيعُونَmereka dapat/sanggup
  • سَمۡعًاmendengar

Baca Surat Al-Kahf dari ayat 101Buka di mushaf, halaman 304

Al-Kahfالكهف

Gua · Makkiyah · 110 ayat

Juz
16
Halaman
304
Hizb
31